[Eng] Jao Ying Lam Sing (Princess Lam Sing) epi 1 (5/8)

เจ้าหญิงลำซิ่ง/ Jao Ying Lam Sing/Princess Lam Sing --------------------------------- This part was very difficult to translate since you can't translate words by words. I translate the main meaning of the sentence, hope it's ok for everyone. btw some of you might relaize it already, that my english is poor, since english is my 3rd language, I apologize to everyone for that. It's hard for me to handle with the very formal english. I hope you wouldnt blame on me and enjoy the work I and the helper of thailakornsub did. Saiy ----------------- If noone is interessted in the drama we're subbing, then we'll stop that project. Please, show us your attention by leaving some great comments. If not we'll only translate a few parts of a few dramas that we like and feel want to share with. So, to show us that our work isn't a waste, just leave some nice comments, to give us the spirit to continue on working. 'note: new rule, we'll upload the next part with english sub when there are at least 5 comments from different users. --------------------- Dont see the sub? 1. On the bottom right corner there is an an arrow facing upward in a box. CLICK IT 2. CLICK ON CC That's how you view the subtitles. -------------------------------- Thanks to: -NOVOVA for the video -Saiy for translating+timing -Editor: (still working) 'note: If you dont get any parts of the translation, please let us know. Leave back a comment about it or write us a message to this account. We'll try to fix it ...



http://www.youtube.com/watch?v=Wg6GL7HjmlE&hl=en

business seminar